La passion dans le crime

Etant fan de littérature russe, je tiens à poster une critique sur cette oeuvre atypique et plutôt méconnue de Nicolas Leskov. C'est une longue nouvelle (ou si l'on veut un très court roman) publiée en 1865 et éditée ici dans une traduction particulièrement savoureuse. Cette lecture m'a marquée par son rythme haletant, mais aussi par la violence et l'immoralité du sujet. La protagoniste, Katerina Lvovna, est une femme adultère doublée d'une tueuse en série qui agit dans un paisible village russe. Leskov nous conduit ainsi vers une réflexion sur la passion destructrice et ses fatales conséquences. L'amour de Katerina Lvovna pour son valet Sergueï est progressivement terni par la culpabilité, la jalousie, l'avarice et par des cauchemars à la lisière du fantastique.
Si vous ne connaissez pas Leskov, je vous recommande vivement cette lecture qui mêle finesse psychologique, ruralité, folklore russe et suspense digne d'un thriller.