Dans "Le bâtard de Nazareth", Metin Arditi raconte la vie de Jésus au plus près de la vérité historique, en commençant par son ascendance paternelle. L'histoire suppose que Jésus était bâtard et examine les conséquences de cette condition sur sa vie et celle de sa mère, Marie. Le récit est convaincant, avec un Jésus réformateur séduisant et humain.
Le personnage de Judas est également mis en avant en tant qu'anti-héros. Cependant, le style réaliste est peu excitant et l'ambition littéraire laisse à désirer.