Voyage au bout de l'enfer (14-18)

C’est l’histoire de canadiens indiens au début du XXème siècle. Un moment clé dans leur histoire, l’heure de l’assimilation, l’heure du déclin. Et comme si cela ne suffisait pas c’est aussi l’heure d’aller faire la guerre en Europe et de perdre la vie dans l’enfer de la boue et des tranchées face à d’autres jeunes porteurs d’un drapeau ennemi. Le récit navigue entre le retour de Xavier, brisé par ce qu’il a vécu au front, l’évocation de ses années de jeunesse et l’évocation du passé de sa tante  Niska venu avec son kayak le chercher à la descente du train du retour de l’enfer. Raconté comme cela, cela semble triste et terne mais ce n’est pas du tout le cas. Tout d’abord l’écriture, limpide, fluide et sans emphase a une force d’évocation remarquable. A travers la vie des personnages on est confronté a une réalité terrible qu’ils traversent avec une philosophie propre à la culture indienne qui nous est ainsi possible d’observer. Ce n’est pas le moindre intérêt de ce récit que par ailleurs j’ai trouvé particulièrement captivant et riche en anecdotes qui nous font partager le vécu intime des personnages qui nous deviennent rapidement familiers. Un auteur que je ne connaissais pas et vers lequel je vais volontier retourner.