Un chef d'oeuvre

Au cours de ma lecture, je me suis rendu compte que jamais je n'avais été amenée à lire un ouvrage aussi original. Tant au point de vue du monde décrit (villes, villages, pays, langues, religions, politique,...) que des personnages ou du temps ou... de tant de choses en fait. Kathleen Duey nous plonge encore plus dans son univers, créé sans modèle apparent.

Rien n'est reconnaissable dans cette série. Les évènements sont imprévisibles tant le lecteur est déconcerté (mais envouté) par le contenu du récit. L'utilisation des deux personnages rend encore l'histoire plus étonnante, on serait presque tentés de lire tous les chapitres concernant Hahp avant de lire ceux consacrés à Sadima... mais ce serait perdre une partie de l'intrigue. Car l'auteur a réussi à semer des indices et des fausses pistes aux quatre coins de ses pages.

Le lecteur est emporté, ballotté d'un côté à l'autre. Souvent surpris, parfois malmené et pourtant toujours passionné.

Ce livre est un vrai coup de coeur, pour moi, tant de part son style parfait (la traduction est excellente, d'ailleurs), ainsi que son originalité (du jamais lu, vous dis-je) puis... par son mystère.