Fiche technique

Titre original : The Dunwich Cycle

Auteurs :

Robert M. Price, Arthur Machen, H.P. Lovecraft, August Derleth, Richard A. Lupoff, Ben INDICK, W. H. PUGMIRE, C. J. Henderson
Genres : Recueil de nouvelles, Fantastique

Illustrateur :

Sylvain Cordurié
Date de publication (France) : 1996Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Emmanuel Paillet
Parution France : avril 1999

Éditeur :

Oriflam

Groupe :

La Chambre condamnée

Résumé : De l'autre côté d'un pont couvert, on aperçoit un petit village qui se niche entre la rivière et la pente verticale de la Montagne Ronde, et l'on s'étonne de ce ramassis de toits en croupe pourrissants, signes d'une architecture antérieure à celle des environs. Il n'est guère rassurant de s'apercevoir, en observant mieux, que la plupart de ces maisons sont abandonnées, qu'elles tombent en ruine, et que l'église au clocher brisé abrite à présent la seule boutique, sale et mal tenue, du hameau. Le ténébreux tunnel du pont n 'inspire guère confiance, c'est pourtant le seul passage. Une fois celui-ci traversé, on ne peut s'empêcher de ressentir cette puanteur, douceâtre et malveillante, qui baigne la rue du village, comme si des siècles de délabrement et de moisissure s'y étaient accumulés. C'est toujours avec soulagement que l'on quitte l'endroit, et que l'on suit la route étroite qui tourne au pied des collines puis traverse les plaines, avant de rejoindre la route à péage d'Aylesbury. Parfois, quelques temps plus tard, on apprend que l'on a traversé Dunwich. — H.P. Lovecraft, « L'Abomination de Dunwich »