Critiques de Le Diable dans le beffroi

Un personnage méphistophélique sourde dans un petit bourg, il s’installe dans le beffroi et, à midi, il fait retentir la cloche treize fois.Au début, on s’interroge sur la nature de ce qu’on est en train de bouquiner avec ce jargon pédantesque quant à l’étymologie du nom de la ville. Les...

Cette courte nouvelle pleine d'ironie voire de cynisme n'aura pas complètement retenu mon attention. Dans la ville hollandaise fictive de Vondervotteimittiss (jeu de mot de l'auteur signifiant : I Wonder What time it is), les habitants, honnêtes bourgeois et travailleurs, sont obnubilés par les...

Mais toujours traduit avec talent par le maître Baudelaire.