Critiques de Le Hussard

L'engagement militaire excite le sentiment de grandeur et d'utilité ; la pratique de la guerre ne va pas sans déconvenues et humiliations. Ce sont ces montagnes russes émotionnelles qui habitent les protagonistes de ce roman, richement documenté. L'auteur présente à l'évidence un souci de réalisme,...

Un court roman à lire à la hussarde, d'une bonne charge vigoureuse. Il s'agit du premier roman de Perez-Reverte, et même s'il est dit dans la préface de l'édition que j'ai lue qu'il a été un peu retouché, c'est très bien écrit. Perez-Reverte fait du Patrick Rambaud avant Patrick Rambaud, nous...

"Ich möcht' als Reiter fliegen/Wohl in die blut'ge Schlacht"* Laissant le jeune hussard Frédéric Glüntz délaisser la selle de son destrier pour un vénérable tronc d'arbre, je referme le livre. Les pensées s'enchaînent dans ma tête, avec la même vélocité que les célèbres cavaliers napoléoniens ayant...

C'est bien écrit (et bien traduit) et mène doucement mais surement des ors napoléoniens, du brillant des lames de sabres, des pourpres des dolmans, à la réalité de la mort sordide. Texte réaliste, à transposer à toutes les situations où le brillant des choses aurait tendance à occulter la vrai vie.