Perdu dans le bush? Ce livre vous dira ce qu'il ne faut PAS faire!

Ne faisant pas les choses dans l'ordre -un peu comme Kenneth Cook- j'ai lu La vengeance du Wombat (publication anglaise en 1987) avant Le koala tueur (publication anglaise en 1986). Pas de quoi changer le cour de l'histoire me direz-vous, quand on sait que ce sont des recueils de nouvelles indépendantes les unes des autres.
Et bien tout de même...
Tout d'abord, j'ai pris plaisir à retrouver dans Le koala tueur les anecdotes auxquelles l'auteur fait référence dans La vengeance du Wombat (notamment les montreurs de serpents dont la compagnie semble aussi mortelle qu'inévitable). Si l'auteur parvient toujours à se mettre dans des situations improbables (et il le cherche un peu au final), les sujets de ce recueil m'ont semblé plus crus, plus sombres.
Mais ce m'a réellement touché, c'est la post-face réalisée par Mireille Vignol qui a aussi assuré la traduction de l'ouvrage. Un bel hommage à M. Cook qui résume parfaitement les recueils ainsi que leur condition d'écriture et que je serai bien loin d'égaler dans cette critique. En lisant ce post-face j'ai alors pris conscience que les ouvrages avaient été écrits il y a 30 ans. 30 ans… Les situations et le style d'écriture sont tellement intemporels que jamais je n'aurais imaginé qu'ils avaient 30 ans. Et peut-être est-ce là la force de M. Cook : sa capacité à saisir l'instant, l'embellir un peu parfois et le restituer aux lecteurs avec un humour truculent, simplement.