Le Maître des illusions par Reka

J'avais apprécié "Moi, Charlotte Simmons" de Tom Wolfe, j'ai donc pensé que ce roman, similaire par son contexte (la vie universitaire), pourrait me plaire. Cette lecture m'a cependant laissé une impression très mitigée.

J'ai adoré la première partie du récit, envoûtante au point que j'en suis devenue asociale dans les trajets en bus où j'étais accompagnée...

Donna Tartt y campe avec brio le tempérament de ses personnages. Elle intrigue par leur étrangeté, leurs secrets et leurs manipulations psychologiques. Il règne dans ce livre un climat malsain, une ambiance fiévreuse et décadente qui se veut doucement hypnotisante...

Dès lors que l'étudiant a trouvé la mort (seconde partie), le roman m'a cependant paru s'enliser crescendo.

L'auteure m'a donné l'impression de s'acharner à préserver le mystère coûte que coûte, quitte à créer de nouvelles ambiguïtés, inutiles à mon sens. Les secrets devenus artificiels, le roman m'a semblé perdre toute sa saveur. L'intrigue, ralentie, s'alourdit de détails insignifiants et de longueurs épouvantables pour mieux s'embourber avec ses personnages de façon irrémédiable.

En outre, de nombreuses coquilles desservent le roman (nombre de « tu » dont le verbe qui suit figure sans « s »), et sa traduction est rendue boiteuse par endroits, comme l'a aussi fait remarquer @rivax (Menu bonheur de chez Mc Donald's, Isram, isramiens, chah isramien (à toutes les sauces : mais qu'est ce que c'est?), un gâteau à la crème de fromage pour un cheese cake, et j'en passe...).

J'ai terminé ce livre sans curiosité, et l'ai refermé en songeant que j'avais royalement perdu mon temps... C'est fort dommage, il me conquérait encore à la page 350 !