Le radiatif B peut-il guérir le mal d'Ibrator ? Au moment où le professeur Her'in et ses collaborateurs terminent de le mettre au point, tous les espoirs leurs sont permis... Malheureusement, un accident les rend brusquement victimes de leurs recherches. Dès lors, ne risquent-ils pas d'être impitoyablement éliminés, comme le sont toutes les victimes de ce fléau qui ravage l'empire terrien ?