Trois soeurs, suivant l'entraînement brutal et impitoyable d'une mère qui veut faire d'elles des espionnes. Deux ont déjà déployé leurs pouvoirs, mais la cadette, Yemora, à son don en sommeil, au grand désarroi maternel. Un jour, mission est donnée à Kaylin et Naevys : abattre Ulukian Evercrest, le roi qui a massacré les êtres magiques comme elles pour installer son fils Elwin sur le trône. Contre tous les ordres, Yemora s'échappe pour accomplir l'ordre de mére.
J'ai aimé l'avertissement au lecteur en préambule ainsi que la présence d'une carte. En revanche, la romance entre Yemora et Elwin, tombé sous son charme dès le premier regard, m'a laissée perplexe. Les descriptions répétées de leur apparence, des odeurs, reviennent sans cesse… Yemora pleure souvent, se mord souvent les lèvres (on aurait pu alléger le texte en évitant ces redites). L'intrigue reste originale : combats, magie, romance, même si l'amitié est absente (dommage). J'ai apprécié les différences entre les trois soeurs et les phrases de mère (qui m'ont souvent fait sourire). Les personnages étant pour la plupart détestables, je ne me suis attachée à quasiment personne, malgré un faible pour Kaylin (trop peu présente, n'étant pas l'héroïne). La fin m'a surprise…
Le Papillon et le Prince est le premier roman de romantasy de Zila Rosa (que de termes pour classer un livre !). Pour une première oeuvre, c'est plutôt réussi : une autrice à suivre, qui a du potentiel ...