Ce qui est vrai simplifie

Mishima a écrit un roman qui - sans s'inscrire dans un géographie occidentale - nous semble familier, on s'y retrouve et on s'y émerveille. Simplement.

Le fil des pages nous peint une simplicité qui se révèle d'une profondeur étonnante, c'est la première fois que je ressens un sentiment de la sorte, mélange de nostalgie, de beauté et de symboles.

Les mots signifient plus que ce qu'ils n'ont l'intention de dire, et ce n'est pas la vie que Mishima décrit à travers ces pages, c'est l'invisible noeud de l'Homme qui forme un monde.

Il est certain qu'il avait rapporté de son voyage de profondes impressions mais il ne savait pas les traduire en phrases.