Critiques de Le Violon d'Auschwitz

J'ai été un peu déçue par sa lecture - l'histoire de l'ébéniste aurait mérité d'être beaucoup travaillée et approfondie. Il y a trop de détails et parfois cela traîne et on a envie de passer au chapitre suivant. Est-ce dûe à la traduction ? je n'en garderais pas un souvenir impérissable, dommage...