Filiation et quête des origines

"Ne résonne qu'un écho. Celui des langues qui se confondent."
.
Embarquement immédiat pour Tokyo avec Claire, la trentaine, qui profite de l'été pour visiter ses grands-parents et espère les emmener en voyage en Corée leur pays natal qu'ils ont fui au moment de la guerre de Corée, sans jamais y revenir. Ses grands-parents tiennent un Pachinko, une salle de jeux réunissant ce mélange entre flipper et machines à sous assez mal vu au Japon. Claire se lie également à Mieko, une jeune fille à qui elle donne des cours de français pendant l'été. S'en suit un récit triangulaire entre ces personnages dans une forme de littérature pudique, qui ne montre pas tout à fait les sentiments de chacun. Japon Corée Europe. Fille petite fille sœur. Un récit de filiation émouvant qui donne à voir un pan de la culture japonaise et une quête des origines pour se construire.
.
J'ai aimé cette fébrilité dans les sentiments, se chercher encore et toujours, à petits pas.