Les Contes de Grimm par ngc111

Un très joli livre, richement illustré, qui se parcourt avec plaisir, mais qui malheureusement n'offre pas l'intégralité des contes malgré le sous-titre "version intégrale" figurant sur la couverture.
L'album ne regroupe en effet qu'une cinquantaine de contes, que l'on découvre ou redécouvre (Blanche-Neige, Raiponce ou encore le petit Chaperon rouge), certains étant un peu plus glauques que d'autres même si le fait que les contes ayant été "réécrits" nous empêche de savoir dans quelle mesure l'on se rapproche des versions originales. Mais comme les frères Grimm ont eux-même construit ces récits par le biais de récits oraux existants, difficile de parler de version originelle sans faire d'abus de langage.

Quoiqu'il en soit cet album de contes reste de bonne facture et donne un bel échantillon de fables parfois moralisatrices, un peu abrupts dans le style mais joliment mis en valeur. De quoi donner envie de se plonger dans une vraie version intégrale, proche du texte des célèbres frères, afin d'apprécier l’œuvre dans son ensemble et au plus proche de sa source.