Fiche technique

Titre original : Kitsune ga hirotta Isoppu monogarari

Auteurs :

Mitsumasa Anno, Geneviève Patte
Genres : Recueil de contes, JeunesseDate de publication (Japon) : 1987Langue d'origine : Japonais

Traducteur :

Colette Diény
Parution France : 1990

Éditeur :

Circonflexe

Résumé · Ayant trouvé un livre à la lisière d'un bois, un jeune renard demande à son père de lui en faire la lecture. Et comment celui-ci pourrait-il avouer à son fils qu'il ne sait pas lire ? Aussi, s'inspirant des images qui accompagnent le texte, le voilà qui affabule de nouvelles histoires nourries de son propre regard sur le monde, un monde de chasse aux poules et de paysans trompés. Le livre de Renardeau - on l'a deviné - n'est autre que les 'Fables' d'Ésope. En confiant à Papa Renard le soin de « relire » ce texte célèbre, Mitsumasa Anno nous offre ici un ouvrage savoureux et plein d'humour, à lire aux enfants - comme Papa Renard à Renardeau - ou à redécouvrir soi-même en toute liberté.