Critiques de Les Mille et Une Nuits, tome 1

Lorsque l’on évoque les contes des Mille et Une Nuits, on pense immédiatement à Aladdin, Ali Baba ou Sinbad. Aussi, quelle n’est pas notre surprise, en ouvrant l’édition établie et traduite par René R. Khawam aux éditions Phébus, de ne trouver aucun de ces noms célèbres. Certes, nous rencontrons...

Critique valant pour les 4 tomes traduits par René R. Khawam parus chez Libretto J'ai découvert cette traduction des 1001 nuits totalement par hasard en librairie, alors que je ne connaissais que celle de Galland, Mardrus et celle pour les éditions Gallimard (Pléïade et Folio) par André Miquel et...