Nouvelle traduction de la plus grande aventure de l'humanité

"C'est sans doute l'odyssée la plus admirable de l'histoire de l'humanité que cette équipée de deux cents soixante-huit hommes bien déterminés, dont dix-huit seulement revinrent à bord d'un seul navire en ruine, mais avec le drapeau de la victoire flottant au sommet du grand mat." (page 15)


8 septembre 1522, la Victoria, seule rescapée d’une flotte de cinq navires partie trois ans plus tôt, mouille l'ancre dans le port de Séville sans Magellan, le visionnaire.

Redécouvrez l'une des plus grandes aventures de l'humanité contée par Stefan SWEIG dans nouvelle traduction intégrale, plus fidèle au texte, n'en déplaise à l'immense Alzir Hella.


"Derrière les héros des grandes découvertes se cachent les marchands qui en sont la véritable force motrice ; la grandiose impulsion première conduisant à la conquête du monde a eu des racines bien terrestres - au commencement était l'Épice." (page 27)


Lire la chronique complète

pikkendorff
10
Écrit par

Créée

le 8 févr. 2025

Critique lue 43 fois

MAGELLAN

MAGELLAN

10

pikkendorff

le 8 févr. 2025

Suivre

Nouvelle traduction de la plus grande aventure de l'humanité

"C'est sans doute l'odyssée la plus admirable de l'histoire de l'humanité que cette équipée de deux cents soixante-huit hommes bien déterminés, dont dix-huit seulement revinrent à bord d'un seul...

Développement (im)personnel

Développement (im)personnel

9

pikkendorff

le 25 févr. 2020

Suivre

Une excellente déconstruction au service de l'émancipation

« La manipulation consiste à faire croire aux lecteurs ou aux clients qu’il s’agit de se libérer alors même qu’il s’agit de se régler, de se discipliner, volontairement et avec pugnacité. C’est une...

Le Zen dans l'art chevaleresque du tir à l'arc

Le Zen dans l'art chevaleresque du tir à l'arc

10

pikkendorff

le 20 nov. 2013

Suivre

Ce livre est propre à vous faire changer de regard sur la vie. Il est délicieusement traduit (par un

“Ce qui pour vous est un obstacle, c’est votre volonté tendue vers une fin. Vous pensez que ce que vous ne faîtes pas par vous-même ne se produira pas.” Le philosophe allemand, Eugen Herrigel vient à...

Aristote au Mont-Saint-Michel

Aristote au Mont-Saint-Michel

10

pikkendorff

le 31 oct. 2012

Suivre

Extraordinaire travail permettant à l'honnête homme de continuer sa quête ve

Si il est une dette, Le monde Occidental l’a doit en tout premier lieu à l’Empire Romain d’Orient, la deuxième Rome, Byzance-Constantinople ! Un jour l’Orient musulman se penchera sur sa dette...