Fiche technique

Titre original : Усомнившийся Макар

Auteur :

Andreï Platonov
Genre : RécitDate de publication (Russie) : 1929Langue d'origine : Russe

Traducteur :

Annie Epelboin
Parution France : 1999

Éditeur :

Editions art&fiction
ISBN : 9782940377121

Résumé · En 1929, Platonov a trente ans. Son roman «Tchevengour» est refusé, et Gorki lui écrit: «Malgré les incontestables mérites de votre travail, je ne pense pas qu’on l’éditera. A cela s’oppose votre anarchisme, congénital à votre esprit. Que vous l’ayez voulu ou non, vous l’ayez voulu ou non, vous avez donné à votre éclairage de la réalité un aspect à la fois lyrique et satirique qui, bien entendu, est irrecevable pour notre censure. En dépit de toute votre tendresse pour les hommes, ils sont, dans votre œuvre, trop teintés d’ironie, ils apparaissent aux yeux du lecteur moins des révolutionnaires que des toqués, des idiots.» La même année, Staline s’écrie: «le salopard» en lisant «Makar pris de doute». Pourtant, Makar est un brave paysan moyen qui s’en va vers Moscou, y proposer ses bonnes idées pour que «le socialisme et le reste de l’aménagement arrivent plus vite». S’il secoue le pouvoir – la nouvelle s’achève par la dissolution de l’Etat – c’est en prenant à la lettre ses slogans et discours affichés.