TW : Ce n'est PAS un cosy mystery festif

Le livre est vendu comme un cosy mystery festif. C'est faux. En VO, il y a même un trigger warning au début du livre, qui a été supprimé en VF ! Ce qui est bien dommage, car j'aurais sûrement mieux apprécié ma lecture en connaissance de cause.

Je fais donc le trigger ici, traduit de la VO : Cette histoire contient des éléments d'agissements coersifs, d'agressions sexuelles et vxols. Je l'ai écrite en tant que victime moi-même, alors s'il vous plait : prenez soin de vous si ce sujet vous est particulièrement sensible.

Voilà, avec cette info déjà, vous ne vous ferez pas avoir comme moi. Car du début à la fin, j'ai eu un sentiment de malaise, voire de dégout. Qu'on me vende ce livre comme un cosy mystery mais avec des sujets aussi lourds, sans prévenir, c'est très mesquin.