Mille femmes blanches par MissTinguette

En 1875, le grand chef des Cheyenne se présente au Président Grant avec une offre surprenante : échanger 1000 femmes blanches contre 1000 chevaux pur sang.
Cette proposition provoqua à l'époque un tel scandale dans l'opinion publique que le projet n'aboutit jamais.

Jim Fergus part de ce fait historique pour imaginer ce qui aurait pu advenir si ce pacte avait été passé. Il s'agit de son 1er roman.

Pour les indiens Cheyenne, la filiation se fait par la mère.
Afin de sauver l'avenir de son peuple, le grand chef Cheyenne Little Wolf se rend à Washington dans le but de convaincre le gouvernement d'un mariage entre ses plus valeureux guerriers et mille femmes de la race blanche, et permettre ainsi une intégration des générations futures dans la race blanche et la prospérité de son peuple.

Dans le plus grand secret, le gouvernement accèpte la proposition, et recrute des candidates dans les prisons et asiles d'aliénées à travers tout le pays.

Nous suivons l'épopée de May Dodd, à travers ses journaux intimes où elle raconte son enfermement dans un asile par sa famille, puis son adoption au sein du peuple Cheyenne, dans un style littéraire de l'époque.

A lire pour votre plus grand plaisir. Attention: quand on commence, on ne peut plus s'arrêter..


NB : la traduction française est à la hauteur de nos espérances.