Un Houssin mineur

« Mongol » est une histoire embrouillée, avec un retournement final inattendu sensé corser le tout.
Mais ce qui m’a le plus gêné dans ce livre c’est le style de Houssin.
Certes j’étais habitué notamment dans Doberman a un style cru, brutal, argotique et machiste mais « Mongol » étant sensé être raconté par un voyou, Houssin force la dose en terme de vocabulaire.
L’usage de l’argot ne se fait guère plus dans le milieu et son emploi confère un coté assez désagréable au livre, comme dépassé, ringard, à coté de la plaque.
Cette question de style est suffisante à mon avis pour rebuter la quasi totalité du lectorat féminin.
Quand à ceux (ou celles !) qui passeraient outre ou affectionneraient ce style, ils découvriraient une intrigue sans grande épaisseur.
Toute juste noterais je une certaine tendresse et fascination de l’auteur pour la déviance par rapport à la norme, celles ci s’exprimant ici par l’attitude amicale du voyou par rapport au jeune mongolien.
« Mongol » est à ce jour le roman de Houssin qui m’a le plus déçu.
Critiquecompleteici