#murder
5
#murder

livre de Gretchen McNeil (2018)

A cacher des rayons des librairies si vous le voyez

Je dois être à près de 300 critiques littéraires en écrivant celle-ci et c'est seulement, à ce jour, la quatrième fois que je mets un 1`.

Tout ça pour dire que je ne mets pas les 1 à la légère. Tout ça pour vous dire qu'ici on est face à une vraie pépite.

C'est absolument atroce. C'est d'une nullité intersidérale et je m'en veux presque de perdre encore plus de temps à écrire quelque chose sur ce bouquin. Disons rapidement que c'est profondément bête, que les personnages sont d'une crétinerie atroce et que rien n'est crédible. Je suis prêt à passer le pitch idiot de départ, cette histoire de prison télévisuelle. Mais ensuite tout s'enchaine de façon idiote. Et puis j'ai l'impression que c'est écrit par un mauvais élève de 4e qui veut faire une rédaction un peu nullos pour faire rire les copains. La traduction n'aime pas, je pense, en plus. Cecil B De Violent ? Sérieusement ? Je suppose que la traduction anglaise est Cecil B de Vile ou Devil. Il aurait été plus logique de garder ça, non ? Je veux dire, tout le monde sait ce qu'est devil ou alors le mot Vil existe aussi en français. A moins que son nom original soit Cecil B de Violent. ce qui serait atroce quand on sait qu'on pourrait changer deMille en devil ou De Vile comme j'ai dit. Bref, ce livre n'est même pas divertissant comme un YA roman peut l'être parfois. C'est à fuir et à cacher dans les rayons des librairies si jamais vous le voyez.

Parkko
1
Écrit par

Créée

le 4 nov. 2024

Critique lue 15 fois

Parkko

Écrit par

Critique lue 15 fois

D'autres avis sur #murder

#murder

#murder

4

Hillja

728 critiques

Envoyez TUERIE au 90210

Histoire abracadabrante au possible qui oscille entre le gore et le suspense romantique adolescent — un mélange déplaisant — et qui est en plus peuplée de personnages improbables, à commencer par...

le 24 déc. 2020

Du même critique

Au cœur des ténèbres

Au cœur des ténèbres

5

Parkko

361 critiques

Critique de Au cœur des ténèbres par Parkko

Oui, Au coeur des ténèbres est un roman culte. Roman que FFC a adapté pour réaliser un de ses meilleurs films (le meilleur même, peut-être) en faisant Apocalypse Now. J'avais envie d'aimer le roman,...

le 13 déc. 2014

Nymphéas noirs

Nymphéas noirs

3

Parkko

361 critiques

Un livre malhonnête

Attention, ma critique contient des spoilers. Ne la lisez pas si vous ne voulez rien savoir du livre. J'aime me faire surprendre par un livre. Etre retourné. N'avoir rien vu, rien compris, et me dire...

le 22 sept. 2016

Amerigo

Amerigo

7

Parkko

361 critiques

Quasiment un policier : Sweig face à l'Histoire

C'est presque un roman policier que nous avons là. Pas que l'on soit à la recherche de la culpabilité ou non d'Amerigo, mais plutôt à savoir comment l'Histoire a t-elle pu ainsi se tromper (ou ne...

le 24 juil. 2020