Nada

Résumé : Andrea a dix-huit ans lorsqu'elle débarque à Barcelone pour suivre des études à l'Université. Reçue chez des parents qu'elle connaît à peine, rue Aribau, elle a hâte d'apprendre et de vivre... Mais la réalité qu'elle découvre est bien différente de ses rêves. Loin de la métropole vivante et dynamique d'aujourd'hui, Barcelone est une ville étouffante, hantée par les souvenirs de la guerre civile, en proie à la pénurie et à la misère. Autour d'Andrea s'agite une petite-bourgeoisie conformiste et frileuse, dans la période la plus étouffante du régime franquiste. Rien à attendre d'une grand-mère sombrée dans l'infantilisme, d'un oncle qui bat sa femme, non plus que de Roman, l'artiste raté de la famille, séduisant et au fond aigri... Doit-elle alors partager les rêves et les plaisirs d'une jeunesse bohême oû l'entraîne Ena, l'amie rencontrée à l'Université ? Mais quelles perspectives ces contestataires dorés ont-ils devant eux ? Publié en 1944 par une jeune femme de vingt-trois ans, Nada connut un immense succès, et marqua de son influence la plupart des écrivains espagnols de l'après-guerre. C'est encore une des oeuvres les plus traduites dans le monde de la littérature d'outre-Pyrénées. Il y a chez Carmen Laforet un ton et une simplicité tels qu'ils créent la sensation immédiate de la solitude, de l'angoisse, de la dureté des êtres. Stéphane Denis, ELLE