Je ne vous dis pas le paquet de proverbes ghanéens qu'il est possible d'apprendre lors de la lecture de ce roman ! Car dans l'enquête des plus insolites que mène le héros, Kayo, s'intercale une histoire narrée par un vieux chasseur au dialecte dépaysant, fait de tournures rétro et de « ooo » et de « sɛbi », lequel chasseur pond des adages sibyllins (souvent avec le mot singe dedans) dès que la situation le permet.
De ce mariage entre investigation et légende découlent un drame familial sinistre, des affaires de corruption policière, des pagnes en wax bigarrés, une malédiction, une chasse au léopard, des nids de tisserins, beaucoup de torses nus et une bonne dose de réflexion sur ce qui différencie l'homme de l'animal. Ce mélange, c'est quelque chose !
Un livre qui offre une vision intéressante de la culture ghanéenne, de ses multiples langues et de ses croyances, mais dont la fin peut laisser perplexe (en tout cas je le suis).
Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Les meilleurs livres de 2014
Créée
le 10 août 2017
Critique lue 183 fois
Notre quelque part
6
le 10 août 2017
SuivreJe ne vous dis pas le paquet de proverbes ghanéens qu'il est possible d'apprendre lors de la lecture de ce roman ! Car dans l'enquête des plus insolites que mène le héros, Kayo, s'intercale une...
Notre quelque part
8
le 1 oct. 2016
SuivreNotre Quelque Part Nii Ayikwei Parkes (2009) [éd. Zulma] "On ne pense pas à ces choses. C'est comme la lumière. Le jour, il y a toujours de la lumière et on n'y pense pas, mais moi, Yao Poku,...
Notre quelque part
8
le 12 janv. 2017
SuivreLa queue de l'oiseau bleu, tel est le titre original du premier roman du ghanéen Nii Ayikwei Parkes, devenu en France : "Notre quelque part". Que cette traduction surprenante n'indispose pas les...
All of Us Are Dead
7
le 30 janv. 2022
SuivreLes zombies et la Corée du Sud, c'est une histoire d'amour tardive, en fait en retard de dix ans ; c'est que la vague tendance des morts-vivants tout droit venue d'Occident a mis du temps à dérouler...
Inheritors
6
le 23 févr. 2014
SuivreCette série était pleine de promesses et elle n'en a en fait tenu aucune. J'attendais des conflits d'intérêt sombres, des personnalités matures, une lutte incessante entre les héritiers des grandes...
White Christmas
10
le 17 août 2014
SuivreJe pourrais citer une dizaine... non, une demi-centaine de séries télévisées dont il est proscrit de spoiler le prochain épisode, afin de préserver les espérances de chacun. Le drama White Christmas...
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
À proposNotre application mobile Notre extensionAideNous contacterEmploiL'éditoCGUAmazonSOTA
© 2026 SensCritique
Thème
