Critiques de Papillon

J'avoue avoir du mal avec cette nouvelle de seulement 37 pages dont je viens de terminer la la lecture. Au-delà de la belle traduction, et du style précieux de la nouvelle, il y a carrément un problème de compréhension pour moi au niveau de l'histoire... :-) Je soupçonne Mishima de jouer ici avec...

Au départ j'étais assez d'accord avec les critiques concernant ce diptyque de nouvelles signées de la main d'un auteur que j'ai peu pratiqué. Je trouvais le style vide et sans aboutissant. Et puis en fait je suis rentré dedans. Difficilement mais quand même il faut reconnaître à Mishima un talent...

J'ai trouvé ces deux nouvelles très lourdes à lire. Ce petit livre qui aurait du être avalé en quelques heures m'a pris presque une semaine. C'est le premier Mishima que je lis et je suis un peu incertaine. ca fait longtemps que je tourne autour de cet auteur qui m'interpelle et là je suis un peu...

Une note très courte pour vous parler d'un ouvrage tout petit qui pourtant m'a attiré, mais qui m'est ensuite tombé des mains. Ces deux nouvelles n'ont absolument pas trouvé grâce à mes yeux et je me suis forcée à les lire jusqu'au bout. Tant est si bien que je ne parviendrai pas à rédiger une...