
Pensées échevelées
Myśli nieuczesane
1957
4
9
1

Myśli nieuczesane
1957
4
9
1
Livre de Stanisław Jerzy Lec · 1991 (France)
Genre : Aphorismes & penséesTraductrices :
Zofia Kozimor, André KozimorIl y eut d'abord le « Sésame: ouvre-toi! » qui, pendant des milliers de nuits (et de jours), prodigua des joies ludiques à répétition à de nombreuses générations. Les faiseurs de bons mots ouvrirent les vannes caverneuses de l'humour facile: le pli fut pris, le tour joué. Puis vinrent d'autres nuits, sombres, oppressantes, qui ne prodiguèrent plus que des joies d'évasion impossible, jusqu'au jour – à la nuit – où le bouffon du tyran déclara : « Sésame, ouvre-toi : je veux sortir!»... Voir plus