Plume s'envole

Plume rêve de pouvoir voler comme les mouettes... Quand soudain, plouf ! un drôle d'oiseau tombe dans l'eau sous son nez. C'est Youri, le petit perroquet des mers, qui ne peut plus voler car l'une de ses ailes est engluée de mazout. Plume le conduit jusqu'aux sources d'eau chaude, où une étonnante surprise les attend...