Critiques de Rashōmon et autres contes

Avec la lecture de Gruau d’ignames, nous voilà donc arrivés au terme du recueil de Rashômon et autres contes. Si j’avais l’impression que l’on allait atteindre une sorte d’apothéose avec cette dernière nouvelle, j’avoue de but en blanc que j’ai été quelque peu déçue. Le commentateur de cette...

J'ai fait ma découverte de l'oeuvre de Ryûnosuke Akutagawa par l'intermédiaire d'une édition où quatre nouvelles sont regroupées à savoir "Rashōmon", "Figures infernales", "Dans le fourré" et bien évidemment "Gruau d'ignames". Les trois premières nouvelles sont des bijoux qui ont suffi à me...

Ryūnosuke AKUTAGAWA (1892-1927) est connu pour l’écriture de 150 nouvelles, souvent inspirées de contes anciens japonais. Cette édition française (1965), traduite par MORI Arimasa (1911-1976), universitaire japonais francophone, et préfacée par l’écrivain français Claude ROY (1915-1997), comprend...

L'introduction sur la vie d'Akutagawa et le contexte historique est bien écrite. Figures infernales, Dans le fourré, Les vieux jours du vénérable Susanoo, Le Martyr, Chasteté d'Otomi, et les Kappa sont les nouvelles que j'ai le plus appréciées.

arrive à nous faire frissoner de peur et s'extasier d'intêret

Cœur de l’adaptation mêlant Rashômon et Dans le Fourré qu’en a tirée Akira Kurosawa, ce troisième conte se découpe en témoignages, et multiplie ainsi les points de vue sur la mort d’un voyageur à l’écart d’une route médiévale. Encore une fois, Ryûnosuke Akutagawa sculpte les regards différents et...