À Noël, on reçoit généralement des cadeaux sympas, des objets auxquels on s'attend ou bien des surprises qui font plaisir! Puis, il y en a qui s'amusent à faire des blagues et à emballer des cadeaux complètement délirants. Cette personne, c'est moi. Entre plusieurs films et jeux offerts à mon petit frère (qui avait 18 ans au moment des faits), je me suis amusé à offrir un livre de Tchoupi, en référence à un gros délire qu'on a eu à cette période-là. Sauf que lui aussi s'est dit qu'il me ferait une blague, en m'offrant le livre jeunesse du film Shaun le Mouton.
Lorsque j'ai vu le film, je l'ai trouvé très bon et n'ai pas arrêté d'en parler pendant toute une période, ce qui a amené mon petit frère à me piéger de la sorte. Du coup, lorsqu'on m'offre un livre, je le lis, peu importe de quoi il s'agit. Voilà la raison pour laquelle j'ai noté cette fiche sur SensCritique.
Le livre reprend l'histoire du film dans les grandes lignes. Tous les détails n'y sont pas inclus, mais la partie la plus importante y est. Il est intéressant de voir que la construction du récit diffère quelque peu de celle du film. L'histoire ne nous est pas présentée dans le même ordre. C'est probablement fait pour ne pas perdre le très jeune lecteur en cours de route. Ce que j'ai le plus apprécié dans ce livre, ce sont les magnifiques illustrations. En général, lorsqu'un livre jeunesse basé sur un film sort, on a droit à des captures d'écran parfois floues ou mal cadrées. Ici, les images bénéficient d'un soin particulier et ça rend la lecture fort agréable. On voit que les personnes derrière cet ouvrage ont tout fait pour respecter les jeunes lecteurs, je trouve ça vraiment cool!
Autre point assez intéressant, c'est le fait que le film est quasi muet. Comment écrire un livre basé sur un film qui joue principalement sur le visuel? Il suffit de décrire les choses que l'on voit, quitte à perdre l'impact humoristique visuel. Mais les auteurs s'en sortent très bien et parviennent à proposer un petit livre suivant l'histoire sans en perdre une miette.
Honnêtement, si vous deviez offrir un livre jeunesse à un enfant, je vous conseille celui-ci, qui est vraiment un bel objet en plus d'avoir une histoire amusante! Par ailleurs, vous pouvez également acheter le film Shaun le Mouton, qui en vaut largement la peine!