Cover Si on les échangeait...
Si on les échangeait...

Si on les échangeait...

Le Genji travesti

Torikaebaya monogatari

6

8

1

7.7

Ma note

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Lu

Envie de le lire

En cours

Coup de cœur

Ajouter à une liste

Accès rapide

Description

Listes

Activités

Livre

Genre : Roman

Traductrice :

Renée Garde
Toutes les informations

Nous sommes au Japon, à la fin du XIIe siècle. Un auteur anonyme (homme ou femme, nul ne le sait) s'amuse à opérer de mystérieuses transformations... Non content(e) de rire de la littérature romanesque en vogue à la cour impériale, l'auteur(e) se joue de la notion de genre en travestissant son héroïne en héros, en transformant un frère en sœur, et en forçant le lecteur à s'interroger sur la place de l'homme et de la femme dans une société bien peu disposée à aborder cette question. Son arme est... Voir plus

Critique positive la plus appréciée

8

Elouan

35 critiques

Jeu d'engrenage, jeu d'allusions

Je peux être particulièrement enclin à aimer les œuvres de cette époque ― l’époque de Heian ― et non pas tant qu’elle soit fascinante par elle-même, mais c’est bien l’image qu’en donne ses écrivains et ses artistes ― qui l'est. Fascinante, troublante aussi, à bien des égards. La prose de cette...

le 13 avr. 2024