La traduction qui craint !

Ok, Struck ce n'est pas de la grande littérature ni même le genre d'oeuvre que l'on peut citer pour se la jouer, mais il en reste que lire ce bouquin n'était pas désagréable du tout. Ce livre se lit...

Dans le désir de mettre à portée de Romorantin ce qui se passe à Clover (USA) on est amené à imaginer que les red-necks de l'Amérique profonde connaissent les pieds nickelés et autres fadaises.....

Chris Colfer, c'est Kurt de Glee ! Incroyable hein ? Ce jeune homme sait chanter, danser, jouer, mais sait-il écrire ? Hé bien la réponse est oui, clairement. Sans être hyper marquant, ce roman est...

Tiens, les flics parlent français sans accent, ça tombe bien, tout le monde ici parle comme ça. Les vilains prennent deux otages et en tuent un, ça tombe bien : reste Virginie Ledoyen, moi aussi...

un Michael Douglas en méchant américain parfait qui tente de violer l'innocence incarnée. Je vous rassure ça se termine bien avec une pirouette largement tirée par les cheveux mais bref, on peut...

Elle est top canon, mais elle s'habille un peu comme une pu.e ... Lui c'est Pinot simple flic, mais façon LAPD + Sciences Po, et il vote démocrate, elle chante trop bien, il est trop un bon flic,...