Foi et superstitions

La Fosse aux Lions est le lac maudit auprès de la petite communauté de Slobozia dans la Moldavie roumaine. On l'appelait jadis la Fosse aux Turcs car un roi de Roumanie avait repoussé l'armée de l'envahisseur turc jusque-là et l'y avait entièrement noyé. On renomma le lieu et on craint depuis l'apparition des moroï, des revenants malfaisants dans la tradition roumaine.

Pourtant, pour Victor, la Fosse aux Lions est bienveillante car elle l'a souvent aidé. Ainsi, c'est elle qui noya son père violent et alcoolique. De même, elle le sauva plus tard quand un homme du village le reconnu. Car Victor est un criminel. Il ne sait pas pourquoi ni comment mais il ne peut s'empêcher de tuer et de violer. Après le premier meurtre, il se cacha chez sa mère et sa sœur qui veillèrent à ce qu'il ne fut pas découvert.

Puis s'abattit sur la Roumanie le règne de Ceausescu et la répression qui s'en suivit. A Slobozia on commença à se méfier les uns des autres. Heureusement il restait la foi à ces gens. Ainsi la mère et la sœur de Victor se confessèrent de leur crime au père Ilie. Ce dernier se tut mais confia à Victor, pour sa rédemption la tâche de devenir copiste des textes saints que les communistes détruisent. Ainsi Victor commença à revivre.

Ensuite le père Ilie fut arrêté et remplacé par un prêtre au service du parti : le père Fatu. Victor resta encore caché après que le régime tombe et un inconnu vint se réfugier en ermite sur les bords de la Fosse aux Lions. Le malfaisant père Fatu ne voit pas cela d'un bon œil et est bien déterminé à se débarrasser de Daniel cet étranger venu prendre ermitage dans sa communauté. Parmi la ribambelle de personnages typiques, il y a aussi le tzigane que tous respectent car il peut toujours les aider avec ses remèdes païens, de même le policier de la ville est bien seul face aux crimes qui sévissent dans la petite communauté.

Un roman original où liliana Lazar nous raconte sa terre de Roumanie. Elle ne manque pas de nous parler du rôle de la foi dans la vie de ses compatriotes et n'omet pas d'évoquer les traditions qui ont forgé ce peuple maintenant européen à part entière. Au travers de ce roman elle nous présente la Roumanie éternelle en nous racontant ces vies tourmentées. L'ensemble se lit agréablement sans pour autant être d'un suspense palpitant ou d'un intérêt narratif insoutenable.