Résumé · Hutch a été la meilleure pilote de l'Académie pendant des décennies. Elle a eu de nombreux premiers contacts et est même devenue une célébrité discrète. Mais la politique mondiale a évolué, passant de l'exploration à la crainte croissante que le programme ne se heurte à une race extraterrestre plus avancée que l'humanité et à la guerre. Malgré sa participation à la récente découverte scientifique qui rajeunit le corps humain et prolonge l'espérance de vie, Hutch se retrouve une célèbre pilote interstellaire sans emploi, jusqu'à ce qu'un message d'une race extraterrestre arrive.