Critiques de Tout est illuminé

Je n'arrive pas à le terminer. Ce livre est un vaste bordel narratif. Le pitch des innombrables histoires qui se croisent finit par devenir vraiment perturbant, je n'arrive à m'attacher à aucun des personnage, je n'arrive pas à suivre, le langage m'agace, bref, je laisse tomber, tant pis.

c'est mon livre de chevet. plusieurs narrations se croisent, plusieurs époques, cela peut être déroutant mais il faut perséverer parce q ce livre est un chef d'oeuvre. il parle de la shoah, de la violence des hommes, de l'amitié mais surtout à chaque page de l'Amour. l'écriture est drole et triste...

C'est vraiment très rare que j'abandonne un livre en cours de route, mais pour celui-ci, malgré ma persévérance, je n'ai pas pu dépasser les premiers chapitres. La façon dont le livre est écrit est tout simplement insupportable et gâche tout l'intérêt que j'aurais dû trouver à l'oeuvre, comme me...

Très surévalué à mes yeux, Tout est illuminé m'a diverti, mais je n'y ai pas vu le chef d'oeuvre de modernité que salue la critique. Peut-être parce que je n'ai pas lu dans l'ordre chronologique l'oeuvre de Safran Foer ? Pour comparer, j'ai mieux apprécié Extrêmement fort et incroyablement près,...

Un jeune américain, d'origine juive, part à la recherche de ses origines en Ukraine. Accompagné d'un vieil homme, hanté par la guerre, et de son petit-fils, qui lui sert de traducteur, il tente de retrouver la femme qui a sauvé son grand père des nazis. Qu'il est donc agaçant, ce Jonathan ! Autant...

... au traducteur, qui a su mettre en valeur le travail ciselé sur la langue !

Sublime humour juif dans toute sa violence.

Un livre vraiment agréable, l'écriture est fluide (la traduction Française aussi) on s'attache rapidement aux protagonistes et l'envie de découvrir plus sur leurs vie se fait sentir rapidement.