Voyage au bout de la Ville-Pays

J'ai eu du mal à imaginer une critique de ce livre, que j'ai trouvé très atypique! C'est malheureux que la France ignore la littérature francophone au-delà de ses frontières (voire, ses frontières métropolitaines), donc j'ai peu de connaissances pour relier l'oeuvre à une tradition congolaise.
C'est pourquoi j'ai trouvé une correspondance, un repère, avec l'oeuvre de Céline. (D'où le titre de ma critique).

L'histoire se passe dans un Congo imaginaire pendant une énième guerre civile, et plus précisément dans un bar de la ville dissidente, le Tram 83 de la "ville-pays". Le héros est un écrivain, un lettré un peu trop propre dans une ambiance grouillante, où l'air est ponctué des phrases aguicheuses de prostitués souvent prépubères. L'ambiance est poisseuse, beaucoup trop parfois, ce qui rend difficile la lecture de l'intrigue. Le lecteur est dérouté tout au long du livre, dérouté par les répétitions, les épithètes quasi homériques et les expressions "idiosyncratiques" du patois de l'auteur. Cela crée des longueurs, cela perd le lecteur, à dessein, on se perd dans cette ville infernale, mais au dépens de l'intrigue dont l'intérêt n'émerge qu'à la fin. La fin, d'ailleurs, est très bien ficelée, très réjouissante, mais je n'en dis pas plus...