SensCritique a changé. On vous dit tout ici.

C'est comme çà que le quatrième de couverture présente l'ouvrage et c'est assez finement observé.

Comme je ne connais pas Faulkner, je ne peux confirmer ou infirmer cette assertion mais il est vrai que ces treize histoires courtes donnent un bon aperçu des talents de l'auteur.

Treize histoires, donc. Regroupées en trois parties distinctes :
- une première partie pour les histoires qui se passent en France pendant la première guerre mondiale
- une deuxième partie pour les histoires qui se passent aux Etat-Unis dans le Sud profond
- une troisième partie pour les histoires qui se passent en Italie.

Toutes les nouvelles ne se valent pas, il y en a même qui ne m'ont pas du tout intéressé mais il y a aussi quelques perles, surtout dans la deuxième partie.

Il y a aussi un gros écart qualitatif entre les nouvelles traduites pas M.E Coindreau (très bien) et les autres (moins bien).

En conclusion : pour moi une bonne intro à Faulkner, je ne me suis pas ennuyé mais çà ne m'a pas donné envie d'approfondir cet auteur pour le moment.
rivax
7
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes Littérature américaine et Nouvelles et Novelas

Créée

le 13 janv. 2011

Critique lue 927 fois

rivax

Écrit par

Critique lue 927 fois

D'autres avis sur Treize histoires

Treize histoires

Treize histoires

le 13 janv. 2011

Une bonne intro à l'univers de Faulkner

C'est comme çà que le quatrième de couverture présente l'ouvrage et c'est assez finement observé. Comme je ne connais pas Faulkner, je ne peux confirmer ou infirmer cette assertion mais il est vrai...

Du même critique

La Perle

La Perle

le 17 avr. 2012

la vie c'est comme une boite de chocolats

Une novela. Une fable morale sur la fatalité et la misère. Naître pauvre et être condamné à le rester. Entrevoir la fortune par l'entremise d'une perle géante pêchée par hasard. Rêver de s'élever et...

Les Fourmis

Les Fourmis

le 12 janv. 2011

Critique de Les Fourmis par rivax

Il y a trois histoires concomitantes dans ce premier roman de la longue saga sur les fournis. L'histoire d'une poignée de fourmis qui cherchent à percer les secrets d'une arme puissante et imparable...

Lost in Translation

Lost in Translation

le 21 mars 2011

branlette intello

Je me suis fait chier deux fois : quand je l'ai vu au cinéma et quand je l'ai revu quelques années plus tard en DVD. Pourquoi l'avoir revu? et bien, c'est le flot de commentaires dithyrambiques de...