Trick Baby par Nanash

Il y avait pourtant tout pour me plaire entre l'intrigue et l'auteur, ça sentait bon.

Mais voila, je ne suis pas rentré dans le bouquin, difficile de décortiquer les pourquoi. J'ai failli arrêter après une centaines de pages (1/3 du livre) et puis je me suis quand même accroché.
- Je n'ai pas aimé le langage utilisé en particulier pour les dialogues, peut-être est-ce dû à l'époque décrite dans le bouquin, mais j'ai trouvé qu'on me prenait pour un imbécile (prb de traduction ?).
- Le choix du flashback est selon moi mal amené, je me suis retrouvé paumé avec tous les personnages et leurs pseudos au début.

Deux choses m'ont quand même plu et donnent plus que la moyenne:
- les arnaques du duo sont franchement rafraîchissantes, ça fait plaisir de voir qu'à un moment les "laissés pour compte" n'avaient pas besoin de se faire des attaques à main armée pour survivre
- le traitement des questions raciales est cru et bien amené; pour ceux qui l'ont lu, le dîner au restaurant avec les deux blancs reste un moment fort du bouquin.

En fait je trouve ce bouquin super intéressant d'un point de vue historique, mais l'intrigue ne m'a franchement pas emporté.