Une claque littéraire ! Je referme ce livre complètement bouleversée et les voix des différents personnages résonnent encore en moi.
J’ai pris le temps d’apprécier chaque mot posé sur le papier comme des petites perles d’or sucrées à savourer. J’ai envie de relire encore et encore ces passages si bien écrits, si poétiques et si justes.
La plume de Natacha Appanah est d’une telle subtilité que tout nous parait léger et beau et pourrait nous faire oublier l’enfer vécu par ces 5 personnages dont le destin vacille lentement vers les abysses.
J’ai toujours aimé les écrivains rédigeant à la première personne du singulier puisque leur manière de narrer me permet d’entrer pleinement dans chacun des personnages et de mieux comprendre leurs ressentis, leurs états d’âme.. De ne plus être qu’un simple lecteur, qu’un banal spectateur laissé de côté, découvrant une histoire tout en étant complètement extérieur à celle-ci.
Cette manière d’écrire permet d’autant plus de ne jamais entrer dans un quelconque jugement et c’est ce qui fait la force de ce récit poignant ! Chaque personnage est différent, la manière de penser, de s’exprimer change en fonction des chapitres assignés continuellement aux pensées et aux dires d’un seul personnage de l’histoire. On vit avec chacun d’entre eux même s’il est impossible de comprendre réellement ce qu’ils endurent. La parole est laissée à chacun et elle nous transperce au plus profond de nous-même.
Certains passages, notamment à travers la voix de Stéphane, m’ont fait basculer quelques années en arrière lorsque je vivais à Madagascar. Je me suis identifiée à ce volontaire d’une ONG décrivant des moments qui me rappellent inéluctablement la misère sous un soleil de plomb, les rires des enfants se contentant d’un rien, la saleté et les maladies dans un décor paradisiaque et nous, occidentaux, contemplant tout ceci en essayant de redonner une once de joie par ci par là sans trop de conviction, sachant que quoiqu’il en soit, nous retournerons dans notre confort ancestral.
Natacha l’a compris. L’horreur mais aussi la beauté de cette petite île de l’Océan Indien y sont parfaitement décrits du début jusqu’à la fin. Je n’ai qu’un mot à écrire pour conclure cette critique : MAGISTRAL !