Super! Mais...

Un grand 8 pour le plaisir que j'ai eu de me replonger dans ce 1er Tome comme si je le découvrais! C'est le cas de le dire, j'ai été fascinée. A chaque moment de dispo, je sautais sur le livre. Je pensais pas que ça me ferais encore cet effet là.
MAIS la partie inversée "réinventée"... waouh... Par où commencer? Le préface tiens. Si elle avait voulu gâcher l'histoire dès le départ en disant "merci d'avoir acheté ce livre que je me suis forcée à écrire et dépensé votre argent pour rien", je crois que ça aurait été au top, parce que ça aurait au moins eu le mérite d'être franc. Aucune réinvention dans cette partie...
Et puis, Stephenie, si tu veux actualiser le langage, fais-le jusqu'au bout, parce que le mélange langage commun et langage soutenu, ça donne un résultat aussi bizarre que "je vous prie de me passer le pain s'te plaît"...
Bref, je n'ai pas réussi à finir cette partie, et la lirai dans 10 autres années, quand j'aurais oublié l'histoire.