Je l'ai lu en VO anglaise, et la première chose qu'on peut dire concernant ce livre en version originale, c'est que c'est un livre idéal à lire pour quelqu'un qui connait un peu l'anglais, et qui voudrait s'améliorer : c'est très accessible, sans doute le livre anglais le plus simple à comprendre que j'ai lu, plein de vocabulaire courant, de tous les jours. Déjà rien que ça, c'est top.
Ensuite, au niveau de l'intrigue, j'ai vraiment bien aimé. C'est le premier livre de Mary Higgins Clark que je lis et honnêtement, je m'attendais à quelque chose de moins sombre. Enfin, je ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi bien. C'est très cinématographique en plus : en le lisant, on imagine les scènes que cela donnerait au cinéma. Il y a vraiment beaucoup de bonnes idées.

The_Claw
8
Écrit par

Créée

le 9 avr. 2018

Critique lue 405 fois

The_Claw

Écrit par

Critique lue 405 fois

D'autres avis sur Un cri dans la nuit

Un cri dans la nuit

Un cri dans la nuit

le 23 déc. 2011

Critique de Un cri dans la nuit par Randall-flagg

Un antagoniste a la personnalité complexe et assez bien fait de la part de Clark, le personnage est inquiétant. Ce qui est saisissant c'est qu'a l'inverse la protagoniste est sans personnalité,...

Un cri dans la nuit

Un cri dans la nuit

le 8 janv. 2025

Téléfilm M6 supplément sociopathe

J’ai vraiment eu un doute au début. Une mère célibataire paumée, Jenny, qui rencontre un riche et beau peintre, Erich. En UN mois ils se marient, procédure d’adoption lancée, déménagement finalisé,...

Un cri dans la nuit

Un cri dans la nuit

le 27 juin 2022

Un thriller psychologique diabolique et une vraie réussite

MHG propose un magnifique thriller psychologique et diabolique. Dans cette sorte de huis-clos, l’ambiance est étouffante tout le long du roman et, à chaque page, on se demande ce qu’il va se passer...

Du même critique

The Babysitter : Killer Queen

The Babysitter : Killer Queen

le 18 sept. 2020

Un feel-good movie gore, sacré concept!

On prend (presque) les mêmes et on recommence, mais en pire! Le 1er volet en tenait déjà une sacrée couche niveau bêtise, mais alors là, ce 2ème volet le surclasse aisément à ce niveau. C'est donc...

Réveil dans la terreur

Réveil dans la terreur

le 26 oct. 2016

Yabba à dire : c'est vraiment à chier

Bon, c'est l'histoire d'un type qui arrive dans une ville du nom de Yabba. Il rencontre un policier dans une fête, qui lui offre une bière, puis 2, puis 3, puis il l'invite au resto manger un steak,...

Conversation secrète

Conversation secrète

le 22 mai 2016

Conversation en boucle

Aux dires de beaucoup, un chef d'oeuvre. Pour ma part, on en est loin. Il aura fallu attendre les 5 dernières minutes du film pour que je me dise "ah, mais ça y est, je comprends". Enfin, je...