Avance mon cheval, et chie !

Zoli, c'est une jeune tzigane en 1930 qui survit à l'assassinat de sa famille. Puis est une jeune femme qui vit de musique et de veillées, de sons et de chansons, et qui apprend à jongler avec les mots. Mais chez eux, le savoir se transmet par la parole, pas par l'écrit. Et ça les européens ne le comprennent pas.
Et Swann, ce jeune homme aux idées révolutionnaires, il commet la trahison qui fera de Zoli Novotna une femme reniée, une impure, une moins que rien.

Rejetée, elle trouve tout de même le bonheur, en se perdant, en se battant, et elle vit, malgré tout. Un beau récit.
Lyrique, des sons plein la tête, des couleurs plein les yeux, de la tristesse plein le coeur. Et de l'espoir. De la douceur. Des mots anciens, des histoires à demi mot. Un peuple méprisé, mais au combien méconnu, un peuple aux lois impitoyables, un peuple fier, incompris.

C'est une belle histoire, parfois un peu longue, contée selon trois points de vue, mais une histoire qui vaut la peine d'être lue, tant elle est pleine de vie.