Back Door man

Ce blues de Willie Dixon a été écrit pour Howlin' Wolf en 1960. Par la suite, il devint un standard du blues mais devint très célèbre lorsque les Doors s'en emparèrent.

Mais qui donc est cet homme de "la porte de derrière" ? Dans l'esprit de Willie Dixon, il s'agit de l'homme qui "s'occupe" de l'épouse esseulée et qui fuit par la porte dérobée lorsque le mari rentre du travail … D'ailleurs les paroles semblent assez claires surtout lorsque sont évoqués les risques du métier de "back door man".

Mais j'ai lu aussi qu'il existe une autre définition plus osée, plus salace du "back door man" (que je ne pense pas utile de détailler ici) mais je suis à peu près sûr que cela ne peut pas s'appliquer …

I am a back door man

I am a back door man

Well, the men don't know

But the little girls understand

When everybody's sound asleep

I'm somewhere making my midnight creep

Yes, in the morning, the rooster crow

Something tell me, I got to go

I am a back door man

I am a back door man

Well, the men don't know

But little girls understand

They take me to the doctor, shot full of holes

Nurse cried, "Please save the soul

Killed him for murder, first degree"

Judge's wife cried, "Let the man go free"

etc

https://www.youtube.com/watch?v=aVIA1n5ng4Y