Ça me vexe

Comment dire qu'on est inadapté par tous ses pores sans pouvoir le dire? Mademoiselle Katherine est un cygne, un vilain petit canard dans la mare aux convenances, Dieu fasse que cela ne reste pas son chant, elle a du caractère et du talent.