Im Grünen, im Grünen

Le poème a été écrit par un certain Friedrich Reil (1773-1843) qui, selon Wikipedia, était un homme de théâtre autrichien (acteur, auteur et metteur en scène).

En tous cas, je trouve ce Lied parfaitement de circonstance actuellement en Normandie.

Je ne sais pas si, comme nous le dit le poète, c'est le printemps qui nous prend par la main et nous pousse dans la verdure (im Grünen, im Grünen). En revanche, ce que je sais, c'est que la météo (légèrement) humide de ce mois de mai fait bien pousser la verdure (vers nous).

Cela ne doit pas nous désespérer car l'entrainante mélodie toute guillerette nous fait souvenir que cela devrait être ainsi au printemps quand on se promène le cœur léger dans la verdure (im Grünen, im Grünen) au milieu des fleurs et des oiseaux …

Même si Reil a oublié d'évoquer la présence (indispensable) du soleil au printemps et ne parle que de "nuages légers"

Deux belles interprétations par Fischer-Dieskau

https://www.youtube.com/watch?v=vMu-2Tv_lWs

Et par Schwarzkopf

https://www.youtube.com/watch?v=3yggL-Lh5Bc