I remember that moment

La chanson

Comme le titre est First Love, on pourrait s'attendre à ce que la chanson parle de la première personne qu’il a aimé. Il se trouve en fait qu’il parle bien de son premier amour, mais qu’il s’agit du piano de son enfance.

Le début de la chanson est très doux, sur du piano et du violon, son rap est lent et mélodieux. Puis il s’intensifie, de même avec l’orchestre, en lien avec ses paroles (symbole de sa passion montante pour la musique). Finalement, il nous achève avec une superbe mélodie de fin.

Derrière la chanson

Le piano a toujours signifié beaucoup pour Yoongi. RM mentionne l’instrument dans plusieurs interviews comme étant quelque chose avec lequel il identifie complètement Yoongi. Celui-ci a étudié pendant longtemps l’art et le piano et il a été attiré très jeune par cet instrument. Il mentionne dans la chanson à quel point le piano l’a aidé à se réconcilier avec sa passion de la musique.

Dans une interview, il avoue avoir pleuré pendant l’enregistrement studio de cette chanson, et on peut en effet se rendre compte à quel point il devient émotionnel lorsqu’il la chante en concert.

Dois-je aussi mentionner qu’il a écrit et produit l’entièreté de cette musique ?!

Mon avis

Écouter cette chanson me donne des frissons.
Je connecte avec Yoongi sur de nombreux sujets, et il est très facile de m’identifier à ses chansons et sa vie (voir Mixtape).

L’idée que le premier amour de quelqu’un puisse être la musique est quelque chose à laquelle je peux également m’identifier. Il voit la musique comme un guide, un sauveur, un amour, un ami et une présence divine qui l’accompagnerait partout où il va. On ressent énormément sa passion à travers cette musique. Je trouve ça magnifique.

Lyrics mémorables

"내 기억의 구석
"The corner of my memory
한 켠에 자리잡은 갈색 piano
A brown piano settled on one side
어릴 적 집 안의 구석
In the corner of my childhood house
그때 기억해
I remember that moment"

"Without you I am nothing"

"영원히 너는 나의 손을 놓지마
"Don’t let go of my hand forever
나도 다시 널 놓지 않을 테니까
I won’t let go of you again either"

"함께 불태웠던 너 그래 한 치 앞도
"Yes the days when we couldn’t see an inch in front of us
뵈지 않던 그때 울고, 웃고
We laughed, we cried"

"포기하고 싶던 그때마다
"Every time I wanted to give up
곁에서 넌 말했지
By my side you said
새꺄 너는 진짜 할 수 있다고
Bastard you can really do it"

Liens

First Love Lyrics Video (eng)
170219 WINGS Concert (Seoul) : First Love Live
170218 WINGS Concert : First Love Live
(la raison pour tous ces "oooh" au début des chansons est parce qu'il devient émotionnel et qu'il se retient de pleurer)
WINGS Short Film First Love
161118 WINGS Short Film First Love Special (Suga playing piano)