Lady Sings the Blues

She tells her side,

Nothing to hide.

Cette chanson créée peut-être avant-guerre par Billie Holliday (j'ai trouvé une date de 1939) est un résumé âcre de sa vie qu'elle raconte dans un livre déchirant éponyme que j'ai eu en main il y a fort longtemps.

Cette chanson fait partie d'un de ses plus beaux albums du même nom sorti en 1956 (enfin, c'est la date inscrite sur l'album)

Voix fragile, claire mais si usée : je ne dispose malheureusement que de l'album cité ci-dessus et peux (aime) supposer que sa voix a pu être plus éclatante, quelques années plus tôt, avant les excès de toutes sortes.

The blues ain't nothin' like a pain in your heart,

When you get a bad start,

When you and your man have to part

Mais toujours l'espoir que tout s'arrange, que rien n'est définitif

Ain't gonna just sit around and cry,

I know I won't die,

'Cause I love him

Sauf la mort à 44 ans le 17 juillet 1959