L'actualité sur No. 3, Lento placido