Listes avec Odessa, Odyssée