Version studio vs version live

Outre que la version live dure deux fois plus longtemps que la version studio, jouons au jeu des 7 erreurs.

Erreur 1 :

Le tempo. Plus lent en studio, plus nerveux en live. Outre le fait que Communiqué (dont sort le titre), en termes de style, est plutôt à ranger en catégorie early years, un peu à la cool des deux premiers albums, corrigé ensuite par Making Movies et Love over Gold, le live choisit d'aborder le sujet avec une énergie scénique significative.

Erreur 2 :

Le son de guitare. La version studio propose une Stratrocaster très propre et feutrée. En live, Knopfler lui donne un grain plus éraillé, plus saturé. Plus rock.

Erreur 3 :

Le chant. Dans Communiqué, la voix est calme, alignée avec la lenteur et la guitare, bien sûr. Knopfler nous raconte une petite histoire et on l'écoute dans notre rocking chair. Dans le live, on a presque l'impression qu'on n'a pas affaire à la même histoire. Ca devient plus dramatique.

Erreur 4 :

La structure. Pour allonger le titre en version live, tout s'étire. L'intro prend son temps, met l'ambiance. Les ponts sont à l'avenant, les boucles tournent.

Erreur 5 :

Le solo de guitare. Initialement très écrit, le solo est court et très mélodique. La version live réécrit complètement le solo, très improvisé, plus long évidemment et très expressif et le climax monte dans les tours.

Erreur 6 :

La section rythmique. Alors qu'on est sensé partir sur une version très laid back (façon JJ Cale), on passe en live sur un jeu de batterie et basse plus puissant et rentre dedans.

Erreur 7 :

L'ambiance. Entre les deux versions, la première pourrait constituer le début d'un western, générique d'ouverture, la situation semble maîtrisée, quand la seconde est celle de la baston héroïque d'avant la fin.

On passe de la ballade au rock.

On passe de la coolitude à l'énervement.

On passe du ranch au saloon.